En Linares-Baeza toreaba con el bolso a los tranvías
Aunque esta canción está completamente llena de distintos tropos y contiene varias metáforas más simplemente voy a comentar esta del primer verso.
- Como toda metáfora se trata de la sustitución de un término por otro que no es el propio mediante una relación de semejanza.
- El término metafórico es el verbo "torear". El metaforizado sería algo así como "mover" dicho de una manera genérica.
- Se trata de una metáfora de verbo.
- Es una metáfora de sustitución simple.
Como breve apunte sobre el valor estilístico de esta metáfora, simplemente decir que le aporta un significado mucho más matizado y rico que el que daría el término mover, mucho más genérico. Podemos imaginarnos de manera muy visual cómo es el movimiento de bolso que realiza esta mujer. Por otra parte aporta características sobre ella, ya que se la puede relacionar con el torero, y con la imagen de valor con la que se relaciona esta figura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario